N5基礎文法43-「でしょう」向對方確認自己想法的用法
「（普通形）+でしょう？」⤴（⋯是⋯，對吧？）當你想要向對方確認某事，或是想要對方同意自己的想法時，就可使用此句型，此時句尾的聲調必須上揚。例如：「お腹が空いたでしょう？」⤴（肚子餓了吧？）、「漢字は難しいでしょう？」⤴（漢字很難，對吧？）⋯等。
【句型①】（普通形）+でしょう？（⋯是⋯，對吧？）
要向對方確認某事，或是想要獲得對方同意自己的想法時使用的問句。
使用時，要特別注意以下這兩點：
①「な形容詞」和「名詞」普通形的「だ」要去掉。
例如：明天是雨天吧？
明日は雨でしょう？（〇）
明日は雨だでしょう？（×）
②「でしょう？」的聲調要往上揚「⤴」。
|
【例句】
1. A：旅行は楽しかったでしょう？
旅行玩得很開心吧？
B：ええ、楽しかったです。
是啊，玩得很開心。
2. A：アニメが好きでしょう？
你喜歡動漫吧？
B：ええ、好きです。
是，我喜歡。
3. A：猫より犬の方がかわいいでしょう？
狗比貓可愛，對吧？
B：いいえ、犬より猫の方がかわいいです。
不，貓比狗可愛。
|
此句型通常用於較親近的人之間，用於確認或是獲得對方同意。但是要特別注意，這個句型對長輩不太適合使用，因為會有強加自己意見給對方的感覺唷。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
妻：一緒に買い物に行くでしょう？
太太：你也要一起去買東西嗎？
夫：あっ、ごめん。ちょっと資料を作らないといけないから…。
丈夫：啊，對不起。我還有些文件要處理，所以⋯。
|
|
【會話2】
私：晩ごはんを食べてから、帰るでしょう？
我：你要吃過晚飯之後，再回家吧？
友達：もちろん。
朋友：那當然。
|
|
【會話3】
母：もう東京の生活に慣れたでしょう？
媽媽：東京的生活已經習慣了吧？
私：うん、少し慣れた。
我：嗯，稍微習慣了。
|
注意「句尾聲調」
「おいしいでしょう？」⤴（好吃吧？）本篇的句型是用於「確認或想獲得同意、認可」時使用，切記「句尾的聲調必須上揚」。
這篇介紹的日文句型非常實用且簡單。「（普通形）＋でしょう？（⋯是⋯，對吧？）」可以用來和好友、家人、同學等親近者，做確認或想要獲得同意時的溝通，是生活中一定會用到的句型唷！
|
2024-07-30 |
 |
