N4基礎文法06-「只有」「僅有」的「しか」
這一篇要來介紹「しか」，它的意思其實跟之前學過「だけ」一樣，是「只有」「僅有」的意思。但它的用法與「だけ」不同，到底有什麼不同呢？看完這篇的說明，就能學會了！
【句型①】～しか～ません
「だけ」與「しか」的差異之處：
●「だけ」這副詞的後面，「肯定」及「否定」都可以接。
●「しか」具有消極意義，強調「很少」，後面只能接「否定」。
|
【例句】
1. 昼休みは30分しかありません。
午休時間只有30分鐘而已。
2. 朝ご飯はヨーグルトしか食べません。
早餐只吃優格而已。
3. 今年は1回しか海外旅行へ行きませんでした。
今年只去了一次海外旅行。
|
「だけ」vs「しか」
私は、昨晩3時間だけ寝ました。（我昨晚只睡3小時。）
私は、昨晩3時間しか寝ませんでした。（我昨晚只睡了3小時而已。）
這兩句的語感不同，「しか」強調「3個小時而已，很少」具有消極的意思，但是「だけ」不具有消極的意思。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
医者：毎日睡眠はどのくらい寝ていますか。
醫生：每天睡幾個小時呢？
患者：最近忙しくて、5時間ぐらいしか寝られないんです。
病人：最近很忙，只能睡5個小時而已。
医者：それはちょっと短いですね。7時間くらい寝てください。
醫生：有點少喔，請至少睡7個小時。
|
|
【會話2】
A：朝ご飯はいつも何を食べるんですか。
A：你早餐通常吃什麼？
B：何も食べないんです。コーヒーしか飲まないんです。
B：我什麼都不吃，只喝咖啡。
A：え、どうしてですか？
A：咦，為什麼呢？
B：断食ダイエットしているんです。…
B：我正在進行斷食減重...
|
|
【會話3】
A：あ、現金忘れた！貸してもらってもいい？
A：糟糕！我忘了帶現金！方便跟你借嗎？
B：いいよ。…あ、ごめん、お財布の中に500円しかない…
B：可以啊。...啊，抱歉，我的錢包裡只有500日圓…
A：あ、じゃあ大丈夫。
A：喔，那就沒關係！
|
「しか」是 「只有」「僅有」的意思。後面只能接「否定」，暗示說話者覺得「很少」，具有消極的意思。看完這篇之後，能夠分辨「だけ」與「しか」用法上的差異了嗎！
|
2024-07-30 |
 |
