N4基礎文法15-表達準備、善後、保持原狀的「ておきます」
做某件事情之前，會需要事先做什麼樣的準備？或是用了某個東西後，會怎麼處理？這幾種日常生活中常見的情況都可以使用「～ておきます」的句型來表達喔！
【句型①】～ておきます（準備）
用來表達在某一個時間點之前，要完成的動作，「事先準備」的情況。
|
【例句】
1. 友達が来る前に、部屋を掃除しておきます。
朋友來之前，先把房間打掃好。
2. 日本へ行く前に、ミシュラン三つ星レストランを予約しておいてください。
去日本之前，請先訂好米其林三星餐廳。
3. 来週の授業までに、レポートをまとめておかなければなりません。
下星期上課前，得先把報告整理好。
|
【句型②】～ておきます（措置）
這個句型的用法和意思都與上一個不同，可以強調後續處理。也可以說，為了下一次使用方便，要做的措施。
|
【例句】
1. 部屋を出るときは、電気を消しておきます。
離開房間時，要關燈。
2. 道具を使ったら、元のところに戻しておいてください。
工具使用之後，請放回原來的地方。
3. 洗濯物は、洗濯機に入れておいてください。
要洗的衣服，請放進洗衣機裡。
|
【句型③】～ておきます（放置）
這個句型也可以用來表達放任擱置，維持或持續原狀。
|
【例句】
1. まだ全員来ていませんから、ドアを開けておきましょう。
有些人還沒到，所以把門開著吧！
2. 外がうるさいですから、窓を閉めておいてください。
外面太吵，所以窗戶請關著就好。
3. あとでまた使いますから、そのままにしておいてください。
我待會還要用，所以請那樣放著就好。
|
「ておきます」的口語簡略說法
日常會話中，日本人往往使用口語縮約形（簡略說法），變化的方式如下。
| ます形 |
ておきます |
でおきます |
| ます形縮約形 |
ときます |
どきます |
【例如】
予約しておきます → 予約しときます
薬を飲んでおきます → 薬を飲んどきます
【例如】
予約しておく → 予約しとく
薬を飲んでおく → 薬を飲んどく
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A：来月の日本旅行、楽しみだね。
A：下個月要去日本旅遊，好期待啊！
B：そうだね。美味しい焼肉を食べたいな。
B：對啊～我想吃好吃的燒肉。
A：いいね。じゃあ、美味しいレストランを予約しておかないと。
A：好主意！那我們得提前預約一家美味的餐廳了。
|
|
【會話2】
A：スーパーで、たくさんお肉を買ってしまいました。
A：我在超市買了很多肉。
B：悪くなってしまいますから、冷凍しておきましょう。
B：肉會壞掉，我們最好把它冷凍起來。
A：そうですね。
A：對耶。
|
|
【會話3】
生徒：先生、ありがとうございました。お先に失礼します。
學生：謝謝老師。我先走了。
先生：さようなら。
老師：再見。
生徒：クーラーを消しましょうか。
學生：要幫您關冷氣嗎？
先生：あ、まだ授業がありますから、つけておいてください。
老師：沒關係，後面還有課，開著就好。
生徒：はい、わかりました。
學生：好的。
|
再次複習剛剛學過的「～ておきます」共有下列三種不同的用法：① 事先準備、② 強調後續處理、③ 放任擱置，保持原狀。
|
2024-07-30 |
 |
