N4基礎文法19-「～でしょう」對於未確認的事情做出推測
「～（普通形）＋でしょう。」（⤵聲調往下）是說話者為了避免武斷，而對於未確認的事，利用知識、經驗、分析結果…等，所得出的一種幾乎可以確信的推測，意思為「極有可能是⋯吧」。例如：「バスはもうすぐ来るでしょう。（我相信公車快來了吧）」、「明日は雨でしょう。（明天極有可能會下雨吧）」⋯等。
【句型①】～でしょう。（極有可能是⋯吧。）
句型：「～（普通形）＋でしょう」，表示說話者幾乎可確信的推測「～でしょう」（⤵聲調往下）。
な形容詞、名詞，不用加（だ）。
【例如】
●彼には、海外生活は無理でしょう。（他很難在海外生活吧。）
●駅ビルができたら、もっと賑やかになるでしょう。（車站大廈如果蓋好的話，一定會變得更熱鬧的吧。）
|
【例句】
1. 薬を飲んで、ゆっくり休んだら、風邪が治るでしょう。
吃過藥之後，好好休息的話，感冒就會好的吧。
2. A：佐藤さんはまだ来ていませんか。
A：佐藤小姐還沒來嗎？
B：はい、でも、もうすぐ来るでしょう。
B：是的，不過，我相信她就快到了吧。
3. A：野球の試合、日本と韓国、どちらが勝つと思いますか。
A：棒球比賽，日本和韓國，你覺得哪邊會贏呢？
B：そうですね。日本が勝つでしょう。
B：嗯，我相信日本會贏吧。
|
句型補充說明
① 表推測「～(普通形）＋でしょう」（⤵聲調往下）不適用於自己或上位者。
② 加上疑問助詞「か」，就變成「～でしょうか」。這是比較委婉、婉轉的說法。例如：明日空いているでしょうか。（你明天有空嗎？）
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A：このチェックの傘は誰のですか。
A：這把格子傘是誰的呢？
B：あ、それは陳さんのでしょう。
B：啊，那個應該是陳先生的吧。
|
|
【會話2】
A：小林さんは何時に着きますか。
A：小林先生幾點會到呢？
B：さっき小林さんの連絡があったから、午後２時ごろに着くでしょう。
B：剛才小林先生有聯絡我們，下午2點左右會到吧。
A：じゃ、そろそろ準備を始めないと…。
A：那差不多該開始準備了⋯。
B：はい、分かりました。
B：好的，了解。
|
|
【會話3】
学生：先生、日本語能力試験N4は、難しいですか。
學生：老師，日語能力測驗N4，是不是很難？
先生：簡単じゃありませんが、一生懸命勉強したら、合格できるでしょう。
老師：雖然是不簡單，但是如果很努力念書的話，應該是可以合格的吧。
|
注意聲調
「～(普通形）＋でしょう」（⤵聲調往下)，表「說話者幾乎可確信的推測」。例如：明日は晴れでしょう⤵（明天會是晴天吧）。
不同於「（普通形）＋でしょう」（⤴聲調往上），是「為了獲得對方認同時的問句」。例如：このケーキはおいしいでしょう⤴（這個蛋糕很好吃，對吧？）
本課句型「～でしょう⤵」，是為了避免說話過於武斷，而對未確認的事所做出的推測，是說話者利用知識、經驗、分析結果…等，所得出的一種幾乎可以確信的推測。因此，當你分析過後，認為「極有可能…吧」的時候，就可以使用這個句型喔！
|
2024-07-30 |
 |
