①動詞的附加狀況：指「做在⋯狀況下做⋯」或「指在沒有⋯狀況下做⋯」的意思。句型「動詞て～」或「動詞ないで～」②動作的選擇：指「選擇做A動作，而不做B動作」，且A、B要有相關性。句型：「A～ないで、B～。」
【句型①】～て/～ないで～。（付帯状況）
「～て～」指在⋯的狀況下做⋯。「～ないで～」指在沒有⋯的狀況下做⋯。
表示動作的附加狀況。注意：「て」「ないで」後面不用逗點！
【例如】
●傘を持って出かける（帶著傘出門）
●傘 を持たないで出かける（不帶著傘出門）
●コーヒーに砂糖を入れて飲む（喝咖啡加糖）
●コーヒーに砂糖を入れないで飲む（喝咖啡不加糖）
●カーテンを閉めて寝る（關著窗簾睡覺）
●カーテンを閉めないで寝る（不關窗簾睡覺）
|
【例句】
1. 新聞を読むときは、めがねをかけて読む。
看報紙時，我會帶著眼鏡。
2. 夜クーラーをつけて寝ています。
我晚上都開著冷氣睡覺。
3. 刺身はわさびを付けないで食べます。
我吃生魚片不沾哇沙米（芥末）。
|
「～ないで」v.s.「～なくて」
需注意「～ないで」和「～なくて」的差異，「～ないで」表示動作的附帶狀況。
【例如】メガネをつけないで本を読む。（不戴眼鏡看書。）
而「～なくて」則是表原因、理由。
【例如】日本語ができなくて、困っています。（因為不會日語，而感到困擾。）
【句型②】～ないで、～。（表動作的選擇）
「Aないで、B～」表示選擇「不做A動作，要做B動作」，而且「A和B兩個動作，必須要有相關性」才可以。
【例如】
●出かけないで、家の中にいる。（不外出，要在家裡。）
●今日はコーヒーを飲まないで、お茶を飲む。（今天我不喝咖啡，要喝茶。）
●電車に乗らないで、バスに乗る。（不搭乘電車，要搭公車。）
|
【例句】
1. 現金で買わないで、クレジットカードで買う。
不用現金買，要刷信用卡買。
2. 飛行機に乗らないで、船に乗る。
不要搭飛機，要搭船。
3. 大学院に進まないで、就職します。
不繼續念研究所，而要選擇就業。
|
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A：寝る時は、電気を付けて寝ますか。
A：睡覺時，你會開著燈睡嗎？
B：いいえ、電気を付けないで寝ます。
B：不會耶，我睡覺時都不開燈。
A：そうですか。
A：這樣啊。
|
|
【會話2】
女性：今日は午後から雨が降るかもしれませんね。
女性：今天下午開始說不定會下雨。
男性：ええ、だから今日は傘 を持って出かけたよ。
男性：對啊，所以我今天有帶傘出門。
女性：さすがですね。
女性：真不愧是你。
|
|
【會話3】
A：明日は休みでしょう？
A：你明天休假吧？
B：いいえ、明日は休まないで、仕事をします。
B：不是，我明天沒休假，要工作。
A：えっ、そんなに働いて、大丈夫ですか。
A：欸，那麼拚，不要緊嗎？
B：ええ、大丈夫です。若いですから。
B：嗯，不要緊，因為我還年輕。
|
「～ないで」 用法
本篇文章中介紹了兩種「～ないで」 的用法：
①是動作的附帶狀況。
②是動作的選擇。要注意「ないで」後面是否有無逗點。
我們在生活中經常會碰到出門時，考慮要不要帶著傘呢？睡覺時，猶豫要不要開著燈？這些雖然是小事情，卻會因人而異。所以，本篇介紹的句型①動作的附帶狀況「～て/ないで～」、②動作的選擇「～ないで、～」，就可以作為你和朋友溝通時的話題來使用喔！
