這篇也要繼續學習動詞名詞化。這次介紹使用「のを」的兩個句型「～のを忘れました」和「～のを知っています」。「我忘了他的名字」、「你知道他的電話號碼嗎？」這些句子的受詞「名字」和「電話號碼」都是名詞、所以用日文表達時，名詞後面可以直接放表示受詞的助詞「を」，例如「彼の名前を忘れました」、「彼の電話番号を知っていますか」。但如果你想用日文說「我忘了寫功課。」、「你知道他住院了嗎？」要怎麼表達呢？因為「寫功課」、「住院」都是動詞而不能直接連接「を」。接下來一個一個來為各位介紹！
【句型①】〈動詞辞書形〉のを忘れました。
這個句型是用來表示原本要做的或該做的動作忘記做了。為了把動詞名詞化，將動詞改為〈辞書形〉再接「の」。
|
【例句】
1. 宿題 をするのを忘れました。
我忘了寫功課。
2. 薬を飲むのを忘れないでください。
別忘了吃藥喔。
3. 牛乳（を）買うのを忘れて帰ってきちゃった。
哎呀，忘了買牛奶就回來了。
|
【句型②】〈動詞普通形〉のを知っています。
這個句型用來表示知道前面敘述的事情，根據前面事情發生的時間點和狀況來做動詞時態的改變。
|
【例句】
1. 駅の近くに新しいカフェがオープンしたのを知っていますか。
你知道車站附近開了新的咖啡店嗎？
2. 日本の免税制度が変わるかもしれないのを知っていますか。
你知道日本的免稅制度可能會改變嗎？
3. 野村さんは前田さんが4月に転勤するのをまだ知りません。
野村さん還不知道前田さん4月要調職。
|
表達「不知道」到底要說「知りません」還是「知りませんでした」？
有人問你「～のを知っていますか」、知道時要回答「はい、知っています」、不知道（但現在知道了）的時候要回答「いいえ、知りませんでした」。
「知りません」和「知りませんでした」的差別在哪裡呢？請看看下面的例句：
A：田中さんの電話番号を知っていますか。（你知道田中さん的電話號碼嗎？）
B：いいえ、知りません。（我不知道）
A：田中さんが結婚するのを知っていますか。(你知道田中さん要結婚嗎？）
B：いいえ、知りませんでした。（我不知道，但現在知道了）
之前B不知道田中さん要結婚，但因為剛剛A在問句裡告訴B這件事，所以現在B知道了。「不知道」就變成了過去式。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A：0点ってどういうこと？
A：0分，是怎麼一回事啊？
B：解答用紙に名前（を）書くのを忘れちゃったんだよね。
B：因為我考卷忘記寫名字了。
|
|
【會話2】
A：何だか最近部長機嫌が悪いですよね。
A：總覺得最近部長心情不好。
B：少し前に離婚したのを知らないんですか。
B：你不知道他不久之前離婚了嗎？
A：そうなんですか？知りませんでした。どうりでイライラしているわけだ。
A：是喔。我都不知道。難怪他那麽焦燥。
|
|
【會話3】
A：実は最近空き巣被害に遭ったんです。
A：其實最近家裡被小偷入侵偷東西。
B：え、そうだったんですか！大変でしたね。
B：啊，真的嗎！真是太糟糕了。
A：窓の鍵を閉めるのを忘れてしまったんです。
A：我忘記鎖窗戶的鎖了。
|
這篇我們學習了用「のを」的兩個句型「～のを忘れました」和「～のを知っています」。忘了做原本要做或應該做的事時，可以用「〈動詞辞書形〉＋のを忘れました」來表達。「〈動詞普通形〉のを知っています」表示知道前面敘述的事情，根據前面事情發生的時間點和狀況來做動詞時態的改變。それでは、復習するのを忘れないでくださいね！
