提示

[X]
中級N4

N4基礎文法46-量詞+【は/も】助詞的用法

我們曾經學過助詞「は」和「も」的用法。「は」表示主題或引導主詞,而「も」表示同類,中文的「也」的意思。這篇介紹助詞「は」和「も」的新的用法,這兩個助詞跟量詞一起使用時有特別的意思。

【句型①】量詞+は/も

●助詞「」接在量詞後面,表示說話者估計的最少限度或數量,中文翻成「至少」。

●助詞「」接在量詞後面,表示說話者覺得前面的數量很大,令人驚訝,中文翻成「居然~,竟然~」。

【例句】

1. インプラント治療 ちりょう一本いっぼん30万円さんじゅうまんえんかかります。 

     要植牙,一顆至少要花30萬日幣。


2. ビザを取得しゅとくするのに一か月いっかげつ必要ひつようです。

     為了取得簽證至少需要一個月的時間。


3. 地震じちん交通こうつう麻痺まひしてしまったので、いえかえるのに3時間さんじかんあるきました。

     因為地震造成交通癱瘓,為了回家竟然走了三個小時的路。(竟然花了這麽久的時間。)

 

【應用練習】實用短會話

立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧!

【會話1】

A:あたらしいいえはどうですか。

A:新房子如何呢?

B:家賃やちんやすいしいえひろいんですが、会社かいしゃまで2時間にじかんかかるんです。

B:房租很便宜房子也很大,不過到公司竟然需要花2個小時。

 

【會話2】

A:台湾たいわんのおいしいあさはんさんにきたいんですが、どこかおすすめがありますか。

A:我想去吃台灣好吃的早餐店,有沒有推薦呢?

B:あさはんなら、阜杭豆漿フーハンドゥジャン有名ゆうめいですよ。でも人気店にんきてんなので30分さんじゅうぶんならぶとおもいますよ。土日どにち1時間いちじかんとか。

B:早餐店的話阜杭豆漿很有名唷。但是那一家很受歡迎,我想至少要排隊30分鐘,六日的話要排1個小時左右。

A:え、あさはん30分さんじゅうぶんならぶんですか。それはちょっと…

A:欸,為了吃早餐竟然要排隊30分鐘嗎?那有點…

 

【會話3】

A:大谷選手おおたにせんしゅ契約金けいやくきん7億ななおくドルだそうですよ。すごいですね。

A:聽説大谷選手簽下7億美元的合約!真厲害!

B:でもニュースで半分はんぶんくらい税金ぜいきんかれるとっていましたよ。

B:不過新聞說大約(7億美元的)一半會被扣稅。

A:え、半分はんぶんかれるんですか。それでも3.5おくドルか~。うらやましいなあ。

A:欸,一半都被扣掉喔。但還是會剩下3.5億美元~真羡慕啊。

 

這篇我們學習了助詞「は」和「も」的用法。【量詞+は】是「至少」的意思、【量詞+も】是「居然」、「竟然」的意思。

這邊問問大家,你們每天至少學幾個小時的日語呢?請利用這篇學到的句型造句看看唷!

2024-07-30

人氣日文學習
 

當在某個前提下,或是看到某個狀況時,表現出對對方的好奇心、關心的句型「~んです」,時常用於會話當中。用法可大致分為:確認、詢問原因

「(普通形)+んですが、~。」是作為向別人請求或拜託前的「開場白」而使用,這樣可使得問話不至於太唐突,也可以使口氣更加婉轉。本篇句型

「可能動詞」,指的是表能力「會⋯,能⋯,可以⋯」和可能性「可以⋯,能⋯」的「動詞可能形」。

「自發動詞」指的是天生自然的現象或作用。而「見える」(看得見)、「聞こえる」(聽得到)就是指天生自然就具備的能力。