提示

[X]
中級N4

N4基礎文法56-「聽說~」「據說~」的「そうです」

你從報告、新聞報導或是朋友那邊聽到一個消息,它不是來源不明的八卦,而是有根據的,這時候想要向別人表達「聽說...」時,就可以用「~そうです。」

【句型①】~によると、普通形+そうです。

這個句型暗示這是有根據,並非來源不明的消息。例如聽某人說,看到某事等。若你想說出情報來源,就可以使用「~によると」、「~では」等。

【例句】

1. 天気予報 てんきよほうによると、明日あしたさむくなるそうです

     根據氣象預報,明天天氣會變冷。


2. あのおみせのバイキングは、とてもコスパがいいそうです

     聽說那一家吃到飽餐廳,CP值很高。


3. 警察けいさつ発表はっぴょうでは、交通事故こうつうじこ原因げんいんは、スピードのぎだそうです

     根據警察局的報告,車禍的原因是超速。

 

【應用練習】實用短會話

立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧!

【會話1】

A:さっきニュースをたんですが、東京とうきょうさくら、やっといたそうですよ。

A:剛才看到新聞報導,聽說東京的櫻花終於開花了。

B:そうですか。今週こんしゅうともだちと東京とうきょうくんだけど、られるかもしれませんね。

B:是喔!這個星期我會和朋友一起去東京旅遊,搞不好看得到櫻花耶。

A:そうですね。かったですね。

A:這樣啊。太好了!

 

【會話2】

A:来月らいげつくにからともだちがるんだけど、どこかおすすめの台湾料理たいわんりょうりのレストランはない?

A:下個月我家鄉的朋友要來找我,有沒有推薦的台灣料理餐廳?

B:そうだね…行天宮ぎょうてんぐうちかくの○○レストラン、わたしったことないんだけど、とても美味おいしいそうだよ。ともだちがったことあって、最高さいこうだったってってたよ。

B:我想想...行天宮附近的○○餐廳,我雖然沒去過,但聽說很好吃。我有個朋友去過,他說那裡非常棒。

A:そうなんだ。住所教じゅうしょおしえて。

A:是喔!請告訴我地址!

 

【會話3】

A:今日きょうあめか…いやだなぁ。

A:今天又下雨了...好討厭。

B:そうだね、でも、水不足みずふそくそうだから、文句もんくえないよ。

B:是啊。不過聽說現在缺水,所以也不能抱怨了。

A:たしかに…。

A:的確。

 

「~そうです。」暗示聽到有根據的事情,例如聽到某人說,看到某事等等。當你想說出情報來源時,就可以用「~によると」、「~では」等句型。

2024-07-30

人氣日文學習
 

當在某個前提下,或是看到某個狀況時,表現出對對方的好奇心、關心的句型「~んです」,時常用於會話當中。用法可大致分為:確認、詢問原因

「(普通形)+んですが、~。」是作為向別人請求或拜託前的「開場白」而使用,這樣可使得問話不至於太唐突,也可以使口氣更加婉轉。本篇句型

「可能動詞」,指的是表能力「會⋯,能⋯,可以⋯」和可能性「可以⋯,能⋯」的「動詞可能形」。

「自發動詞」指的是天生自然的現象或作用。而「見える」(看得見)、「聞こえる」(聽得到)就是指天生自然就具備的能力。