說話者憑五官感覺（視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺）收集到的資訊，做出主觀推測時的句型「（普通形）＋ようです（好像⋯的樣子）」。
【句型①】～ようです。（好像⋯的樣子）
「（動詞普通形）＋ようです」、「（な形容詞）＋なようです」、「（名詞）＋のようです」
此句型是說話者憑著「視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺」等五官所得到的資訊，而做出主觀性的判斷與推測「好像⋯的樣子」。
【例如】
●聽見救護車的聲音後，主觀判斷：「事故があったようです。（好像發生車禍了。）」
●試吃之後，主觀判斷：「ちょっと甘さが足りないようです。（好像甜度有點不夠的樣子。）」
|
【例句】
1. （彼女のはやい動きを見て）アキちゃんはスポーツが得意なようですね。
（看著她快速的動作）小秋好像很擅長運動的樣子。
2. （隣の家から、いい匂いがして）隣の家は今晩カレーのようですね。
（從隔壁家傳來好香的味道）隔壁家今晚好像是吃咖哩的樣子。
3. （牛乳を一口飲んで）あっ、この牛乳、もう古いようです。
（喝了一口牛奶）啊！這個牛奶，好像已經過期了的樣子。
|
【補充說明】口語化「～みたいです」
表推測的「～ようです」，在口語時可改為「～みたいです」。
【例如】女の子が生まれたみたいよ。（好像生了個女兒的樣子唷。）
另外，〈な形容詞〉「ような」，修飾名詞時是「～ような＋名詞」，修飾動詞時，則為「～ように＋動詞」經常被用來作為「比喻」像⋯那樣的⋯。
【例如】
●宝石のような目（像寶石那樣（美麗的）眼睛。）
●太陽のように輝く（像太陽那樣的閃耀。）
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
A：この声は？
A：這個聲音是⋯？
B：「ウグイス」のようですよ。春ですから。
B：好像是黃鶯的聲音喔。春天到了嘛。
A：鶯（ウグイス）ですか。とてもいい声ですね。
A：是黃鶯啊，真好聽的聲音。
|
|
【會話2】
子供：母さん、ちょっと触てみて、僕、熱があるみたい。
孩子：媽，妳摸摸看，我好像有發燒的樣子。
母親：えっ、（額に手を当てて）大変、病院に行かなきゃ。
母親：呃，（用手摸額頭）糟糕，得去醫院才行。
子供：ええ、病院に行かなきゃダメ？
孩子：欸，不去醫院不行嗎？
母親：うん、お医者さんに診てもらったほうがいいから。
母親：嗯，去給醫生看看比較好喔。
子供：じゃ、分かった。
孩子：好吧，我知道了。
|
|
【會話3】
同僚：すみません、加藤さんはどちらにいますか。
同事：請問一下，佐藤先生在哪？
私：あ、加藤さんは今日風邪で休みのようです。
我：啊，佐藤今天好像感冒所以要請假的樣子。
同僚：そうですか。あのう、顧客管理のファイルはどこにあるか、分かりますか。
同事：這樣啊。請問，您知道顧客管理的檔案在哪裡嗎？
私：はい、あのファイルなら、鈴木さんが持っているようです。
我：是的，你說的那個檔案好像是在鈴木小姐那裡。
同僚：助かりました。どうもありがとうございました。
同事：真是幫了大忙，非常感謝您。
|
「～ようです」、「～そうです」、「～らしいです」注意點
「～ようです」是憑五官感覺而做的主觀判斷與推測（感覺好像是⋯的樣子）。
而同樣是表傳聞的句型還有「～そうです」是當有確切的消息來源說時才會使用，意思是「根據⋯說⋯的樣子」，另外「～らしいです」則是聽傳言、謠言講，再加上說話者主觀意見，「聽說好像⋯的樣子」，是較不確切的消息來源。
在生活當中，人總是會憑藉五官所收集到的資訊，來做出判斷與選擇。而每天所看、所想、所感觸的事物，也都影響著社會，生活等各個方面，所以「～ようです（好像⋯的樣子）」這個句型的重要性，就不用我再多說了！
