【例句】

1.　この企画きかく、私わたしに担当たんとうさせていただけませんか。

   　 這個企劃能不能讓我做呢？

2.　すみません、ちょっとここに車くるまを止とめさせていただけませんか。

   　 不好意思，可不可以讓我的車停在這裡一下呢？

3.　今保育園いまほいくえんから電話でんわがあって娘むすめが熱ねつを出だしたそうなので、申もうし訳わけないのですが早退そうたいさせていただけませんか。

   　 剛剛托兒所打過來說我女兒發燒了，所以能不能讓我早點回去呢？

【會話1】

A：明日あしたまでにご入会にゅうかいいただくと入会にゅうかい金きん無料むりょうになりますが。

A：明天之前入會的話免入會費。

B：そうですか。でもやっぱり体験たいけんしてから決きめたいので、まずはこの体験たいけんレッスンを受うけさせていただけませんか。

B：這樣啊。可是我還是想先體驗之後再做決定，所以能不能先讓我上這個免費體驗課程呢？

A：かしこまりました。ではご都合つごうの良よい日時にちじをこちらからお選えらびください。

A：好的。那麻煩您從這裡選出方便的日期和時間。

【會話2】（アルバイト先で 在打工場所）

A：すみません、ちょっとお願ねがいがあるんですが。

A：不好意思，有件事情想要拜託您。

B：どうした？

B：什麼事？

A：実じつは来月家族らいげつかぞくが日本にほんに遊あそびに来くることになって、6日むいかから8日ようかまで三日間みかかんほど休やすみを取とらせていただけませんか。

A：其實下個月我家人會來日本玩，所以6號到8號這三天能不能讓我請假呢？

【會話3】

A：来週らいしゅうのミーティングについてなんですが、担当たんとうの者ものが急遽出張きゅうきょしゅっちょうになりまして、金曜日きんようびに変更へんこうさせていただけませんか。

A：下週的開會，因為負責人臨時要去出差，能不能讓我們改成星期五呢？

B：金曜日きんようびですか。確認かくにんしてから折おり返かえしご連絡れんらくしますね。

B：星期五喔，我先確認一下再跟您聯絡。