日文敬語中的「尊敬語」是為了向對方表達敬意、提升對方而使用。其中尊敬語「お（和語）/ ご（漢語）～＋ください」是想請求他人做某事時，「請您做⋯」的尊敬表現。這篇來深入介紹它的用法！
【句型①】お～ください。（請您（做）⋯）
「お＋（ます形）去掉ます＋ください」
【例如】
●お書 きください。（請您寫。）
●シートベルトをお締めください。（請您繫安全帶。）
●少々お待ちください。（請您稍等。）
※但是，請特別注意（第二類的單一音節動詞）及（第三類的「する」、「来る」）不適用。
【例如】
●「見ます」不可以改成→「お見ください。」（✖）
●「来ます」不可以改成→「お来ください」（✖）
而且第三類中「漢語」的單字，例如「説明、案内、指導…」就需要改成「ご（漢語）＋ください」
【例如】
●ご案内ください。（請帶路。）
●ご確認ください。（請確認。）
●足元にご注意ください。（請您小心腳邊。 / 請您小心走。）
|
【例句】
1. どうぞ、お入りください。
請進（來）。
2. ご質問がございましたら、何でもお聞きください。
如果有疑問的話，請您儘管問。
3. どうか、ご理解ください。
懇請您務必諒解。
|
【補充說明】「お/ご～ください」和「～てください」的差異？
雖然兩者都是請求他人做某事，但「～てください」是屬於命令形式，所以不可以用在下對上的請求。而要用「お / ご～ください」來說。
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
部長：そろそろ出発するか。
部長：差不多要出發了嗎？
部下：はい、どうぞお車にお乗りください。
部下：是，請您上車。
|
|
【會話2】
学生：試験に合格しました。先生にお礼をお伝えください。
學生：我考試合格了，請幫我向老師道謝。
職員：はい、お伝えいたします。
職員：好，我會為您轉達的。
|
|
【會話3】
客：すみません、チェックインをお願いします。
客人：不好意思，我想要辦理入住，麻煩你。
フロント：はい、かしこまりました。こちらにお名前とご住所をご記入ください。
飯店櫃台：好的，了解。請您在這邊寫下您的大名及地址。
|
何謂「和語」？「漢語」？它們的尊敬語又有什麼不同呢？
「和語」指的是日本自古以來就在使用的日語，訓讀的字都屬於和語。例如：「仕事」、「話し」…等。
尊敬語為「お仕事」（工作）、「お話し」（講話、故事）。
而「漢語」指的是中國傳來的中國話，所有的字都是音讀。例如：「参加」、「用意」…等。
尊敬語為「ご参加」（參加）、「ご用意」（準備）。
欲請求他人（上位者）做某事時，例如上司、老師、顧客⋯等，使用「お / ご～ください」（請您做⋯），可以表示尊敬之意。
因此，不僅在商務中經常會使用到，就連去日本旅行時，無論是機場的服務人員，或是飯店的櫃台人員、餐廳的服務生等，都會用「敬語」來與你溝通，這時能不能理解，就變的非常重要了，所以將本單元熟記相信能幫助很多！
