提示

[X]
實用會話

算命、米卦、生辰八字、姓名學的日文怎麼說?實用會話與單字總整理

算命有哪些種類以及它們的日文要怎麼說呢?想跟來台灣旅遊的日本朋友介紹台灣的算命服務,或是想跟日本朋友聊算命的話題,通通整理在這篇!算命、占卜相關日文單字及實用會話記起來,就能在日常生活當中活用!

 

算命占卜相關日文單字

占い師(うらないし):占卜師;算命師

占い(うらない):占卦;算命

四柱推命(しちゅうすいめい):八字命學;生辰八字

紫微斗数(しびとすう):紫微斗數

相(てそう)手相

面相(めんそう)面相

亀占い(かめうらない)靈龜卜卦

風水(ふうすい)風水

姓名判断(せいめいはんだん)姓名學

米粒占い(こめつぶうらない)米卦

 

【實用會話】算命(占い)

美菜みな:ねえ、せっかく台北たいぺいたんだから、うらなこうよ。 美菜:喂,難得到台北,我們去算個命怎樣?
夕美ゆみ:うん、どこでうらなってくれるの。 夕美:好啊,什麼地方可以呢?
美菜みな:え~と、ぎょう天宮てんぐうっていう関帝かんていびょうがあって、その地下ちかがいに『うらなよこちょう』っていうのあるらしいわよ。 美菜:嗯,聽說有一座叫行天宮的關帝廟,那裏好像有個地下道叫「算命街」。
夕美ゆみ:へえ、どんなうらないなの。そうとか風水ふうすいとかさ。 夕美:噢!是什麼樣的算命方式啊?看手相還是風水。
美菜みな:あたしのリサーチによると、ちゅう推命すいめい紫微斗しびとすうそう面相めんそうかめうらない、風水ふうすい姓名判断せいめいはんだん米粒こめつぶうらないとかね。

美菜:據我的調查,有生辰八字、紫微斗數、手相・面相、靈龜卜卦、風水、姓名學、米卦等。

夕美ゆみかめうらな米粒こめつぶうらない、面白おもしろそう。でもさ、ことつうじるの。 夕美:靈龜卜卦米卦!聽起來很有趣。不過,日語通不通?
美菜みな:ほとんどの先生せんせいは、あるていほんができるみたい。おきゃくさんの9きゅうわりほんじんだって 美菜:大部分的老師都會說一些簡單的日語據說算命的客人中百分之九十是日本人。
夕美ゆみ:ふうん、美菜みななにうらなってもらうの。 夕美:這樣啊!美菜,你要算什麼?
美菜みな:もちろん、恋愛れんあい金運きんうんごと運勢うんせいよ。夕美ゆみだっておなじでしょう。 美菜:當然算戀愛、財運、還有工作運啊!夕美,你也一樣吧?
夕美ゆみ:そうね。このみっつははずせないわよね。「てき出会であ」があるなんてうらないにたらいいけどね。 夕美:是啊!這三項是不可錯過的。如果算到「會有一個美麗的邂逅」多好啊~
美菜みな:その反対はんたいの「全然ぜんぜん見込みこなし」なんてたらどうする。 美菜:如果算到「完全沒希望」那該怎麼辦呢?
夕美ゆみ:やだ。えんでもないことわないでよ。 夕美:討厭!妳真的很烏鴉嘴耶 …。

會話單字介紹

せっかく:特地;特意

横丁(よこちょう):巷子;小巷;胡同;弄堂

 ●~とか~とか:表示舉例,〜啦〜

リサーチ:調查;研究;探究

ある程度(あるていど):一定程度上

~だって:聽說;得知

外す(はずす):錯過;失掉

外せない(はずせない):不能錯過

素敵な出会い(すてきなであい):美麗的邂逅;極好的相遇

見込み(みこみ):希望;前途;可能性

見込みなし(みこみなし):沒希望

縁起でもない(えんぎでもない):不吉利;不祥之兆

 

文法解析

~らしい → 好像〜

●解析:根據不確定的消息的傳聞。

●例句:

Ⅰ.あれはどうやらじつらしい

  那件事看來是事實。

Ⅱ.彼女かのじょ合格ごうかくだったらしい

   她似乎沒有考上。

 

 〜和〜〜及〜

●解析:表示並列、添加。

●例句:

Ⅰ.かめうらなこめつぶうらない、面白おもしろそう。

  靈龜卜卦米卦,聽起來很有趣。

Ⅱ.朝食ちょうしょくはいつもトーストコーヒーだ。

    早餐總是吃吐司麵包咖啡。

Ⅲ.しろマスクくろメガネのおとこ

   戴白口罩黑眼鏡的男人。

2024-07-31

人氣日文學習
 

這篇日文會話內容介紹了,日本朋友之間開心地討論參加同人誌販售會活動及角色扮演(cosplay)時,要扮演什麼角色,以及cosplay的服裝要自己製做還是購買現成的日語對話。

這篇日文會話內容描述了日本進入10月之後,天氣逐漸轉涼,日本朋友之間開心地討論去京都車站周邊購物,以及清水寺賞楓行程的日語對話。

日本便利商店賣的飯糰,跟台灣便利商店賣的飯糰有什麼不同呢?你知道日本便利商店常見10大熱門飯糰的日文怎麼說嗎?

這篇日文會話內容介紹了,日本朋友之間討論對於吸菸者禮儀的看法。會提到日本吸菸的規則及禮儀,也詳細介紹對話當中出現的N3、N2、N1日文單字及文法。