浴衣與和服差別在哪？教你分辨兩者差異和穿著時機

說起日本的傳統服飾，想必許多人首先聯想到的就是充滿夏季風情的浴衣，或是高雅又精緻的和服；換裝體驗更是廣受遊客歡迎的人氣行程。如果你也想了解更多浴衣及和服小知識，就千萬別錯過這篇！

浴衣與和服傻傻分不清？

雖然浴衣與和服的外觀相似，但兩者的材質、適合穿著的場合都各有不同，以下將為大家一次統整。

什麼是浴衣？

浴衣是日本人參加夏季祭典或煙火大會時常穿的服裝，不僅質感涼爽舒適，穿起來也比和服還要簡單。

浴衣的由來與歷史

浴衣起源自平安時代，當時的貴族入浴時會穿上名為「湯帷子ゆかたびら」的單衣。日本古代的淨身方式為蒸氣浴，穿上湯帷子除了可避免被水蒸氣燙傷，也具有遮蔽身體和吸汗的作用。直到江戶時代中期澡堂普及後，一般民眾才開始習慣裸身泡澡，原本的湯帷子也被改稱為浴衣，並成為入浴後也能繼續穿在身上的舒適打扮。

進入明治時期後，浴衣的染色方式由手染改為可大量生產的「注染ちゅうせん」，更加速了在日本各地的普及化。

浴衣的材質有哪些？

浴衣的原型「湯帷子ゆかたびら」為麻製，到了安土桃山時代則改用容易吸汗又通風的木棉素材。江戶時代天保改革實施了禁奢令，禁止百姓穿著使用絹布的和服，價格低廉的木棉製浴衣因此廣受歡迎。

穿浴衣需要準備什麼配件？穿木屐還是草鞋？

浴衣のセット

穿浴衣時需要準備的配件如下。

● 肌襦袢はだじゅばん ：穿在浴衣下的貼身襯衣

● 裾すそよけ：襯裙

● 腰こしひも：腰部繫帶，可固定浴衣高度

● 伊達締だてしめ：內襯綁帶，用以固定領口位置

● 帯おび ：腰帶，常見的類型有半幅帶、兵兒帶等

● 帯板おびいた ：具支撐作用，讓腰帶綁起來更平整、不起皺

日本人穿浴衣時一般會搭配木屐，草鞋則用來搭配較正式的和服，但近年浴衣配草鞋、甚至涼鞋的人也有增加的趨勢。

什麼時候穿浴衣？

浴衣多以通風又舒適的棉、麻素材製成，因此最適合在炎熱的夏季（7～8月）穿上街；入秋後也沒有硬性規定不能穿浴衣，但由於日夜溫差較大，因此需要多加注意保暖。

什麼是和服（着物）？

「和服（ 着物きもの ）」是日本的傳統服飾，原意泛指所有衣服；明治時期引進「西式服裝（ 洋服ようふく ）」後，才創造了與之相對的「和服」一詞。

和服的由來與歷史

關於和服的起源眾說紛紜，現代和服的原型可追溯至平安時代（794～1185年）。古代日本人的服裝以造型簡單的「貫頭衣かんとうい」為主流，其後受到中國文化影響，開始改穿褲裝、裙裝，並配合日本的氣候改變樣式。

和服文化在平安時代蓬勃發展，不同身分階級者所穿的和服設計都有所不同，且色彩越繽紛即代表地位越高；到了江戶時代，原本只有貴族、武士等上流階層才會穿的和服開始流傳至民間。

明治時期日本受到外國文化影響，在政府的西洋化政策下，人們開始在正式場合穿上西服；戰後西服成為主流，和服則轉為特定場合才會穿的正式服裝。

和服有哪些材質和種類？

和服的材質主要有以下五種。

● 正絹しょうけん ：100%使用蠶絲的天然纖維，在和服中屬於最高級的材質，吸水透氣、保溫性佳且質地輕盈

●ウール：羊毛，保暖且適合冬季使用

● 木棉もめん ：吸水透氣、觸感柔軟，適合製成春夏季用的和服。長時間曝曬容易變色，保管時須特別注意

● 麻あさ ：使用麻、苧麻、亞麻製成的天然纖維，質地偏硬且耐水洗，缺點為容易起皺

●ポリエステル：石油提煉而成的聚脂纖維，價格低廉、不易起皺，但吸水性較差，不適合在悶熱的季節穿

和服種類可細分為13種，也可依等級由高至低大致分為禮裝、準禮裝、盛裝、普段著。等級最高的和服僅會出現在特殊場合（婚禮、成人式、喪禮等），一般和服則適合平時外出用。

穿和服需要準備什麼配件？木屐和草鞋是否都能穿？

和服的配件有部分和浴衣相同（貼身襯衣、內襯綁帶、腰部繫帶、帶板等），此外還需要以下物品：

● 長襦袢ながじゅばん：穿在貼身襯衣與和服之間，可防止汗水沾染到和服

● 足袋たび ：二趾鞋襪，可避免腳趾受傷及防寒

● 衿芯えりしん ：讓領口形狀更堅挺

● 帯おび ：腰帶，常見的類型有袋帶、名古屋帶等

● 帯枕おびまくら ：可讓太鼓結看起來更有立體感

參加正式活動等場合時，和服多半會搭配足袋和草鞋，一般場合則可搭配木屐。

什麼時候穿和服？

黒留袖の着付け

日本人會在婚喪喜慶等場合穿上正式的和服，例如新娘在婚禮穿「 打掛うちかけ 」、成人式穿「 中振袖ちゅうふりそで 」，或在喪禮時穿「 黑紋付くろもんつき 」。

近年也流行在富有歷史風情的景點租借和服拍照留念，例如前往淺草、京都等地旅遊時。

浴衣與和服不同之處比較

	浴衣	和服
材質	木棉、麻、聚脂纖維	絹、羊毛（也有使用木棉、麻或聚脂纖維的產品）
配件	・不穿長襦袢・腰帶類型多為半幅帶或兵兒帶・搭配木屐	・需穿長襦袢・腰帶類型多為袋帶、名古屋帶或半幅帶・搭配足袋和草鞋
穿著時機	夏天參加祭典或煙火大會時	婚喪喜慶或一般外出時（一年四季皆可穿）